Friday, August 24, 2012

CHINA CONFRONTS DUMPING OF UNSOLD GOODS

Edited By: Dr. C.T. William


A
fter three decades of torrid growth, China is encountering an unfamiliar problem with its newly struggling economy: a huge mounting piles of unsold goods that is cluttering shop floors, clogging car dealerships and filling factory warehouses.

The glut of everything from steel and household appliances to cars and apartments is hampering China’s efforts to emerge from a sharp economic slowdown. It has also produced a series of price wars and has led manufacturers to redouble efforts to export what they cannot sell at home.

The severity of China’s inventory overhang has been carefully masked by the blocking or adjusting of economic data by the Chinese government — all part of an effort to prop up confidence in the economy among business managers and investors. 

But the main non-government survey of manufacturers in China showed that inventories of finished goods rose much faster in 2012 than in 2004. The previous record for rising inventories, according to the HSBC/Market survey, had also showed increases. 

“Across the manufacturing industries we look at, people were expecting more sales over the summer, and it just didn’t happen,” said Anne Stevenson-Yang, the research director for J Capital Research, an economic analysis firm in Hong Kong. With inventories extremely high and factories now cutting production, she added, “Things are kind of crawling to a halt.” 

Problems in China give some economists nightmares in which, in the worst case, the United States and much of the world slip back into recession as the Chinese economy sputters, the European currency zone collapses and political gridlock paralyzes the United States. 

China is the world’s second-largest economy and has been the largest engine of economic growth since the global financial crisis began in 2008. Economic weakness means that China is likely to buy fewer goods and services from abroad when the sovereign debt crisis in Europe is already hurting demand, raising the prospect of a global glut of goods and falling prices and weak production around the world. 


Corporate hiring has slowed, and jobs are becoming less plentiful. Chinese exports, a mainstay of the economy for the last three decades, have almost stopped growing. Imports have also stalled, particularly for raw materials like iron ore for steel making, as industrialists have lost confidence that they will be able to sell if they keep factories running. Real estate prices have slid, although there have been hints that they might have bottomed out in July, and money has been leaving the country through legal and illegal channels. 


Business owners who manufacture or distribute products as varied as dehumidifiers, plastic tubing for ventilation systems, solar panels, bed sheets and steel beams for false ceilings said that sales had fallen over the last year and showed little sign of recovering. 


“Sales are down 50 percent from last year, and inventory is piled high,” said To Liangjian, the owner of a wholesale company distributing picture frames and cups, as he paused while playing online poker in his deserted storefront here in southeastern China. 


Wu Weiqing, the manager of a faucet and sink wholesaler, said that his sales dropped 30 percent in the last year and he has piled up extra merchandise. Yet the factory supplying him is still cranking out shiny kitchen fixtures at a fast pace. 


“My supplier’s inventory is huge because he cannot cut production — he doesn’t want to miss out on sales when the demand comes back,” he said. 


Part of the issue is that the Chinese government’s leaders have decided to put quality-of-life concerns ahead of maximizing economic growth when it comes to two of the country’s largest industries: housing and autos. 

Premier Wen Jiabao has imposed a strict ban on purchases of second and subsequent homes, in the hope that discouraging real estate speculation will improve the affordability of homes. The ban has resulted in a steep decline in residential real estate prices, a sharp fall in housing construction and widespread job losses among construction workers. 


At the same time, the municipal government in Guangzhou, one of China’s largest cities, has sharply reduced this summer the number of new car registrations it allows so as to reduce traffic congestion and air pollution.The Chinese auto industry has grown tenfold in the last decade to become the world’s largest, looking like a formidable challenger to Detroit. But now, the Chinese industry is starting to look more like Detroit in its dark days in the 1980s. 


Inventories of unsold cars are soaring at dealerships across the nation, and the Chinese industry’s problems show every sign of growing worse, not better. So many auto factories have opened in China in the last two years that the industry is operating at only about 65 percent of capacity — far below the 80 percent usually needed for profitability. 


Yet so many new factories are being built that, according to the Chinese government’s National Development and Reform Commission, the country’s auto manufacturing capacity is on track to increase again in the next three years by an amount equal to all the auto factories in Japan, or nearly all the auto factories in the United States. 


“I worry that we’re going down the same road the U.S. went down, and it takes quite some time to fix that,” said Geoff Broderick, the general manager of Asian operations at J. D. Power & Associates, the global consulting firm. 


Automakers in China have reported that the number of cars they sold at wholesale to dealers rose by nearly 600,000 units, or 9 percent, in the first half of this year compared to the same period last year.Yet dealerships’ inventories of new cars raised 900,000 units, to 2.2 million, from the end of December to the end of June. While part of the increase is seasonal, auto analysts say that the data shows that retail sales are flat at best and most likely declining — a sharp reversal for an industry accustomed to double-digit annual growth. 


“Inventory levels for us now are very, very high,” said Huang Yi, the chairman of Zhongsheng Group, China’s fifth-largest dealership chain. “If I hadn’t done special offers in the first half of this year, my inventory would be even higher.” 


Manufacturers have largely refused to cut production, and are putting heavy pressure on dealers to accept delivery of cars under their franchise agreements even though many dealers are struggling to find places to park them or ways to finance their swelling inventories. This prompted the government-controlled China Automobile Dealers Association to issue a rare appeal to automakers earlier this month. 


“We call on manufacturers to be highly concerned about dealer inventories, and to take timely and effective measures to actively digest inventory, especially taking into account the financial strain on distributors, as manufacturers have to provide the necessary financing support to help dealers ride out the storm,” the association said. 


Officially, though, most of the inventory problems are a nonissue for the government. Yet businesspeople in a wide range of industries have little doubt that the Chinese economy is in trouble


The Public Security Bureau, for example, has halted the release of data about slumping car registrations. Data on the steel sector has been repeatedly revised this year after a new method showed a steeper downturn than the government had acknowledged. And while rows of empty apartment buildings line highways outside major cities all over China, the government has not released information about the number of empty apartments since 2008.
Courtesy: Hilda Wang, New York Times.


Thursday, August 9, 2012

เดธാเดฎുเดฆാเดฏിเด•ീเด•เดฐเดฃം เดœเดจാเดงിเดชเดค്เดฏเดค്เดคിเดฒ്‍


เด‡เดคുเดตเดฐെ เด’เดฐു เดฐാเดท്เดŸ്เดฐീเดฏ เดชാเดฐ്‍เดŸ്เดŸിเด•്เด•ും เดžാเดจ്‍ เดŽเดจ്เดจെ เดตിเดฑ്เดฑിเดŸ്เดŸിเดฒ്เดฒ. เด…เดค്เดคเดฐเดค്เดคിเดฒ്‍ เด’เดฐു เดตിเดฒ്เดชเดจ เดšเดฐเด•്เด•ാเดตുเดจ്เดจเดคിเดฒ്‍ เดŽเดจിเด•്เด•് เดคാเดฒ്‍เดช്เดชเดฐ്เดฏ เดตുเดฎിเดฒ്เดฒ. เด…เดคുเด•ൊเดฃ്เดŸൊเด•്เด•െ เดคാเดดെ เดชเดฑเดฏും เดตിเดงเดค്เดคിเดฒൊเด•്เด•െ  เดŽเดดുเดคാเดจാเดตുเดฎോ เดŽเดจ്เดจെเดจിเด•്เด•เดฑിเดฏിเดฒ്เดฒ. เดŽเดจ്เดจിเดฐുเดจ്เดจാเดฒും เดŽเดดുเดคാ เดคിเดฐിเด•്เด•ാเดจാเดตിเดฒ്เดฒ. เด…เดฒ്เดฒെเด™്เด•ിเดฒ്‍ เดžാเดจ്‍ เดžാเดจാเดตിเดฒ്เดฒเดฒ്เดฒോ .

เด•േเดฐเดณเดค്เดคിเดฒെ เดฐാเดท്เดŸ്เดฐീเดฏം, เด—ുเดฃเดจിเดฒเดตാเดฐเดฎിเดฒ്เดฒാเดค്เดค เดคാเดฏിเด•ൊเดฃ്เดŸിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เดชി.เดธി. เดœോเดฐ്‍เดœ്เดœും เดŸി.เดŽเดจ്‍. เดช്เดฐเดคാเดชเดจും เดคเดฎ്เดฎിเดฒുเดณ്เดณ เดฐാเดท്เดŸ്เดฐീเดฏ เดชเด•്เดตเดคാเดถൂเดจ്เดฏเดฎാเดฏ เด…เดŸിเดชിเดŸിเดฏുเดŸെ เดชൊเดฐുเดณ്‍ เด…เดคാเดฃ് .  เดฐാเดท്เดŸ്เดฐീเดฏം เดฐാเดท്เดŸ്เดฐീเดฏเดฎเดฒ്เดฒാเดคാเดตുเดจ്เดจเดคിเดจ്เดฑെ เดฒเด•്เดทเดฃเด™്เด™เดณാเดฃിเดคൊเด•്เด•െ. เดฐാเดท്เดŸ്เดฐീเดฏเดค്เดคിเดฒ്‍ เดœเดจเด™്เด™เดณെ เด‰เดณ്เดณൂ . เดœാเดคിเดฏും , เดตเดฐ്‍เด—്เด—เดตും , เดฎเดคเดตും , เดธเดฎുเดฆാเดฏเดตും เด‡เดฒ്เดฒเดคเดจ്เดจെ . เด…เดคുเด•ൊเดฃ്เดŸാเดฃ് เดœเดจเด™്เด™เดณുเดŸെ เดตോเดŸ്เดŸുเดตാเด™്เด™ി เดจിเดฏเดฎเดธเดญเดฏിเดฒും เดฒോเด•เดธเดญเดฏിเดฒും เดชോเด•ുเดจ്เดจเดตเดฐെ เดœเดจเดช്เดฐเดคിเดจിเดงി เดŽเดจ്เดจ് เดตിเดณിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค്‌ . เด•ാเดฐเดฃം เด…เดตเดฐ്‍ เดตാเด™്เด™ുเดจ്เดจเดค് เดœเดจเด™്เด™เดณുเดŸെ เดตോเดŸ്เดŸാเดฃ് . เดฎเดฑിเดš്เดš് เด’เดฐു เดช്เดฐเดค്เดฏേเด• เดœാเดคിเดฏുเดŸെเดฏോ , เดตเดฐ്‍เด—്เด—เดค്เดคിเดจ്เดฑെเดฏോ , เดฎเดคเดค്เดคിเดจ്เดฑെเดฏോ , เดธเดฎുเดฆാเดฏเดค്เดคിเดจ്เดฑെเดฏോ เดตോเดŸ്เดŸเดฒ്เดฒ .

เด‡เดตിเดŸെ เดชി .เดธി . เดœോเดฐ്‍เดœ്เดœും เดŸി .เดŽเดจ്‍ . เดช്เดฐเดคാเดชเดจും เดชเดฑเดฏുเดจ്เดจเดค് เด…เดตเดฐ്‍ เดœเดจേเดคเดฐเดฎാเดฏ เดเดคോ เด’เดฐു เดตിเดญാเด—เดค്เดคെ เดช്เดฐเดคിเดจിเดงീเด•เดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจു เดŽเดจ്เดจാเดฃ്. เดŽเดจ്เดจാเดฒ്‍ เด‡เดตเดฐൊเด•്เด•െ เดตോเดŸ്เดŸു เดšോเดฆിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดธเดฎเดฏเดค്เดค് เดชเดฑเดฏുเดจ്เดจเดคൊเดจ്เดจും เด•เดธേเดฐเดฏിเดฒ്‍ เด‡เดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดธเดฎเดฏเดค്เดค് เดชเดฑเดฏുเดจ്เดจเดค് เดฎเดฑ്เดฑൊเดจ്เดจുเดฎാเดฃ്. เด‡เดตเดฐ്‍ เดตเดž്เดšിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค് เดœเดจเด™്เด™เดณെ เดฎാเดค്เดฐเดฎเดฒ്เดฒ, เดœเดจാเดงിเดชเดค്เดฏเดค്เดคെเด•ൂเดŸിเดฏാเดฃ്. เด…เดช്เดชോเดณ്‍เดชിเดจ്เดจെ เดŽเด™്เด™เดจെ เด‡เดตเดฐൊเด•്เด•െ เดœเดจเดช്เดฐเดคിเดจിเดงിเด•เดณാเดตും.

เด‡เดค്เดคเดฐเดค്เดคിเดฒൊเด•്เด•െเดฏുเดณ്เดณ  เดตിเด•เดฒเดฎാเดฏ เดตിเดญാเด—ീเดฏเดฎാเดฏ เดœเดจเดช്เดฐเดคിเดจിเดงീเด•เดฐเดฃം เดญเดฐเดฃเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดธเดฎเดธ്เดค เดฎേเด–เดฒเด•เดณെเดฏും เดฎเดฒിเดจเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคിเด•്เด•ൊเดฃ്เดŸിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เดˆ เดฎเดฒเดจീเด•เดฐเดฃം เดจเดฎ്เดฎുเดŸെ เดŽเดฒ്เดฒാ เดตിเด•เดธเดจ เดชുเดฐോเด—เดคിเด•เดณെเดฏും เดคเดŸเดฏുเดจ്เดจเดคാเดฃ് . 

เดจเดฎ്เดฎുเดŸെ  เดตിเดฆ്เดฏാเดญ്เดฏാเดธ เดฎേเด–เดฒเด•เดณെเด•ൂเดŸി เดˆ เดตിเดญാเด—ീเดฏ เด•ാเดด്เดšเดช്เดชാเดŸുเด•เดณ്‍ เด•เดณเด™്เด•เดช്เดชെเดŸുเดค്เดคിเด•്เด•ൊเดฃ്เดŸി เดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เด•ോเดดിเด•്เด•ോเดŸ് เดธเดฐ്‍เดต്เดตเด•เดฒാเดถാเดฒเดฏിเดฒും เด‡เดช്เดชോเดณിเดคാ เด•ാเดฐ്‍เดทിเด• เดธเดฐ്‍เดต്เดตเด•เดฒാเดถാเดฒเดฏിเดฒും เด‡เดค്เดคเดฐเดค്เดคിเดฒുเดณ്เดณ เดธാเดฎുเดฆാเดฏിเด• เดตിเดท เดธเดฐ്‍เดชเด™്เด™เดณ്‍ เดชเดค്เดคി เดตിเดŸเดฐ്‍เดค്เดคിเดฏാเดŸുเดจ്เดจു. เด‡เดคൊเด•്เด•െ เดตിเดฆ്เดฏാเดญ്เดฏാเดธ เดฎേเด–เดฒเด•เดณെ เด•ീเดด്‌เดช്เดชെเดŸുเดค്เดคുเดจ്เดจเดค്  เด…เดค്เดฏเดจ്เดคം เด–േเดฆเด•เดฐเดฎാเดฃ് . เด…เดตിเดŸെ เดจเดถിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค്  เด•േเดตเดฒം เด’เดฐു เดธเดฎൂเดนเดฎเดฒ്เดฒ , เดญാเดตിเดฏെ เดตാเดฐ്‍เดค്เดคെเดŸുเด•്เด•േเดฃ്เดŸ เด’เดฐു เดชเดฐീเด•്เดทเดฃเดถാเดฒเดฏാเดฃ് . 

เดตേเดฆเดจเดฏോเดŸെเดฏാเดฃ് เด‡เดคൊเด•്เด•െ เดŽเดดുเดคുเดจ്เดจเดค്‌ . เดŽเดดുเดค്เดค് เดตാเด™്เด™ിเดค്เดคเดฐുเดจ്เดจ เดฆുเดฐเดจ്เดคเด™്เด™เดณെ เดเดฑ്เดฑു เดตാเด™്เด™ാเดจും .

เดกോ. เดธി .เดŸി . เดตിเดฒ്เดฏം

Friday, August 3, 2012

เด•േเดฐเดณം เดตเดฐเดณുเดจ്เดจു

เดช്เดฐเด•ൃเดคിเดฏും, เดธംเดธ്เด•ാเดฐเดตും, เดธാเด•്เดทเดฐเดคเดฏും เดจിเดฑเดž്เดžുเด•เดตിเดฏുเดจ്เดจ เดจเดฎ്เดฎുเดŸെ เด•േเดฐเดณം เด‡เดจ്เดจ്  เดตเดฑ്เดฑി เดตเดฐเดฃ്เดŸുเดชോเดตുเด•เดฏാเดฃ് . เด…เดชเด•്เดตเดตും เด…เดถാเดธ്เดค്เดฐീเดฏเดตുเดฎാเดฏ เด•เดชเดŸ เดฐാเดท്เดŸ്เดฐീเดฏ เดจിเดฒเดชാเดŸുเด•เดณ്‍ เดŽเดฒ്เดฒാം เดจเดถിเดช്เดชിเดš്เดšുเด•ൊเดฃ്เดŸിเดฐിเด•്เด•ുเด•เดฏാเดฃ് . เดฎเดค - เดตเดฐ്‍เด—ീเดฏ - เดธാเดฎുเดฆാเดฏിเด• เดฆുเดท്เดŸ เดถเด•്เดคിเด•เดณ്‍ เดฐാเดท്เดŸ്เดฐീเดฏเดตുเดฎാเดฏി เด‡เดฃเดšേเดฐ്‍เดจ്เดจ് เด…เดฐാเดœเด• เดœാเดฐ เดธเดจ്เดคเดคിเด•เดณെ เดชിเดฑเดช്เดชിเดš്เดšുเด•ൊเดฃ്เดŸിเดฐിเด•്เด•ുเด•เดฏാเดฃ്. เดˆ เดช്เดฐเดคിเดฒോเดฎ เดฎൈเดงുเดจเด™്เด™เดณ്‍ เดช്เดฐเด•ൃเดคിเดฏെเดฏും, เดธംเดธ്เด•ാเดฐเดค്เดคെเดฏും, เดธാเด•്เดทเดฐเดคเดฏെเดฏും เด•ൊเดจ്เดจുเดคിเดจ്เดจുเด•เดฏാเดฃ്‌ . เดˆ เด•ാเดŸเดค്เดค เดช്เดฐเด•เดŸเดจเด™്เด™เดณ്‍ เด•ാเดฃാเดจ്‍ เดตിเดงിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸ เด’เดฐു เดชൊเดคുเดธเดฎൂเดนം เด‡เดตിเดŸെ เด‰เดฏเดฐ്‍เดค്เดคെเดดുเดจെเดฒ്‍เดช്เดชിเดฒ്เดฒാเดค്เดค เด•ുเดฐിเดถിเดฒ്‍ เดคൂเด™്เด™ിเด•ിเดŸเด•്เด•ുเดจ്เดจു .

เดชുเดคിเดฏ เดจീเดฐ്‍เดค്เดคเดŸ เดชเดฆ്เดงเดคിเด•เดณ്‍ เดจീเดฐ്‍เดค്เดคเดŸเด™്เด™เดณ്‍ เด‡เดฒ്เดฒാเดคാเด•്เด•ുเดจ്เดจു . เดชുเดคിเดฏ เดตിเด•เดธเดจ เดชเดฆ്เดงเดคിเด•เดณ്‍ เดจเดฎ്เดฎുเดŸെ เด—്เดฐാเดฎเด™്เด™เดณെ เด•ൊเดฒ്เดฒുเดจ്เดจു. เดชുเดคിเดฏ เด•เดฐാเดฑുเด•เดณ്‍ เดจเดฎ്เดฎുเดŸെ เดœീเดตിเดคเดค്เดคെ เดคเด•เดฐാเดฑിเดฒാเด•്เด•ുเดจ്เดจു . เดชുเดคിเดฏ เดคเด•เดฐാเดฑുเด•เดณെ  เดจാം เด•เดฐാเดฑുเด•เดณാเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เดชുเดคിเดฏ เดฐാเดท്เดŸ്เดฐീเดฏ เดชാเดฐ്‍เดŸിเด•เดณ്‍ เดชเดดเดฏ เดฐാเดท്เดŸ്เดฐീเดฏ เดชാเดฐ്‍เดŸിเด•เดณെ เด•ൊเดฒ്เดฒുเดจ്เดจു . เดชเดดเดฏ เดฐാเดท്เดŸ്เดฐീเดฏ เดชാเดฐ്‍เดŸിเด•เดณ്‍ เดชാเดดാเดตുเดจ്เดจു . เดชเดดเดฏ เดจേเดคാเด•്เด•เดณ്‍ เดชുเดคിเดฏ เดฆൈเดตเด™്เด™เดณാเดตുเดจ്เดจു. เดชുเดคിเดฏ เดจേเดคാเด•്เด•เดณ്‍ เดชเดดเดฏ เดฆൈเดตเด™്เด™เดณെ เด•ൊเดฒ്เดฒുเดจ്เดจു .

เด•േเดฐเดณീเดฏ เดธംเดธ്เด•ാเดฐം เดธാംเดธ്เด•ാเดฐിเด• เด•േเดฐเดณീเดฏเดฎാเดตുเดจ്เดจു . เด…เดš്เด›เดจ്‍ เดฎเด•เดณെ เดญോเด— เดตเดธ്เดคുเดตും เด‰เดชเดญോเด— เดตเดธ്เดคുเดตുเดฎാเด•്เด•ുเดจ്เดจു . เด…เดฎ്เดฎ เด…เดš്เด›เดจെ เดญോเด— เดตเดธ്เดคുเดตും เด‰เดชเดญോเด— เดตเดธ്เดคുเดตുเดฎാเด•്เด•ുเดจ്เดจു . เดฎเด•เดจ്‍ เด•ുเดŸുംเดฌം เดฎเดฑเดจ്เดจ് เด•ാเดŸ് เด•เดฏเดฑുเดจ്เดจു . เด…เดตเดจിเดฒ്‍ เด•ാเดŸിเดจ്เดฑെ เดธ്เดตเด•ാเดฐ്เดฏเดคเดฏും เด•ാเดŸเดค്เดคเดตും เดจിเดฑเดฏുเดจ്เดจു . เด‰เดค്เดธเดตเด™്เด™เดณ്‍ เดธเดฐ്‍เด•്เด•ാเดฐ്‍ เดเดฑ്เดฑെเดŸുเด•്เด•ുเดจ്เดจു . เด†เดšാเดฐเด™്เด™เดณും เด…เดจുเดท്เดŸാเดจเด™്เด™เดณും เดฎเดค - เดตเดฐ്‍เด—ീเดฏ - เดธാเดฎുเดฆാเดฏിเด• เดฆുเดท്เดŸ เดถเด•്เดคിเด•เดณ്‍ เดเดฑ്เดฑെเดŸുเด•്เด•ുเดจ്เดจു . เดธเดฆാเดšാเดฐเด™്เด™เดณ്‍ เดชുเดจเดธൃเดท്เดŸിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจു . เดธเดฆാเดšാเดฐเด™്เด™เดณ്‍เด•്เด•്‌ เดชുเดคിเดฏ เด•เดชเดŸ เด•ാเดตเดฒ്‍ เดญാเดŸเดจ്เดฎാเดฐുเดฃ്เดŸാเดตുเดจ്เดจു . เดธംเดธ്เด•ാเดฐเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดถเดตเดธംเดธ്เด•ാเดฐം เดจเดŸเด•്เด•ുเดจ്เดจു .

เดธാเด•്เดทเดฐเดคเดฏുเดณ്เดณ เดจിเดฐเด•്เดทเดฐเดฐ്‍ เดชെเดฐുเด•ുเดจ്เดจു . เด…เดฎ്เดชเดค്เดคൊเดจ്เดจ് เด…เด•്เดทเดฐเด™്เด™เดณ്‍ เด…เดฎ്เดชเดค്เดคൊเดจ്เดจ് เดฎുเดฑിเดตുเด•เดณാเดตുเดจ്เดจു. เด‡เดฐുเดชเดค്เดคാเดฑ് เด…เด•്เดทเดฐเด™്เด™เดณ്‍ เดญൂเด•เดฃ്เดกം เดญเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจു .  เด…เดต เด•เดฑുเดช്เดชും เดตെเดณുเดช്เดชുเดฎാเดตുเดจ്เดจു . เด…เดต เดตെเดณിเดš്เดšเดตും เดจിเดดเดฒും เดคീเดฐ്‍เด•്เด•ുเดจ്เดจു . เดจാം เด† เด•เดฑുเดช്เดชിเดฒും, เดตെเดณുเดช്เดชിเดฒും, เดตെเดณിเดš്เดšเดค്เดคിเดฒും, เดจിเดดเดฒിเดฒും เดชെเดŸ്เดŸുเดดเดฒുเดจ്เดจു . เดธเดค്เดฏเดตും เด…เดธเดค്เดฏเดตും เด…เดคിเดฐ്‍ เดฐേเด–เด•เดณിเดฒ്เดฒാเดค്เดค เด…เดญിเดฐเดฎിเด•്เด•ുเดจ്เดจു . เด…เดญിเดจเดต เดฎാเดง്เดฏเดฎ เด—ൃเดนเดค്เดคിเดฒ്‍ เดจാം เด…เดจ്เดฏเดฐാเดตുเดจ്เดจു . เดจเดฎ്เดฎുเดŸെ เดธാเด•്เดทเดฐเดค เดจเดฎ്เดฎുเดŸെ เดจിเดฐเด•്เดทเดคเดฏാเดตുเดจ്เดจു .

เด•ൊเดฒ്เดฒുเดจ്เดจเดตเดจും เด•ൊเดฒ്เดฒിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดตเดจും เดฌเดนുเดฎാเดจിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจു.เด†เดฆเดฐിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจു. เดธിംเดนാเดธเดจเด™്เด™เดณിเดฒ്‍ เด•ൊเดฒเดฏാเดณിเด•เดณ്‍ เดตാเดดുเดจ്เดจു. เดœเดฏเดฐാเดœเดจ്เดฎാเดฐ്‍ เดธിംเดนเดฐാเดœเดจ്เดฎാเดฐ്‍ เด†เดตുเดจ്เดจു. เด•ൊเดฒเด•്เด•เดฏเดฐ്‍ เด…เดตเดฐ്‍เด•്เด•് เด†เดŸ്เดŸാเดจുเดณ്เดณ เดตാเดฒുเด•เดณാเดตുเดจ്เดจു.  เดชൊเดคുเดธเดฎൂเดนം เดˆเดš്เดšเด•เดณെเดชോเดฒെ เด† เดตാเดฒเดŸിเด•ൊเดฃ്เดŸ് เดšാเดตുเดจ്เดจു . 'เด•േเดฐเดณം เดตเดณเดฐുเดจ്เดจു' เดŽเดจ്เดจ് เดชเดฃ്เดŸൊเดฐു เด•เดตി เดชാเดŸിเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด…เดค് เด’เดฐുเดชเด•്เดทെ เด…เดš്เดšเดŸി เดชിเดถเด•ാเดตാം. 'เด•േเดฐเดณം เดตเดฐเดณുเดจ്เดจു' เดŽเดจ്เดจเดคാเดตാം เดถเดฐി. 'เด•เดฐเดฏുเด• เดฎോเดถം เดšിเดฐിเด•്เด•เดŸ്เดŸെ เดžเด™്เด™เดณ്‍' เดŽเดจ്เดจ เดชുเดคിเดฏ เด•เดตിเดคเดฏെ เดช്เดฐാเดชിเด•്เด•ാം เดจเดฎുเด•്เด•് .

เดกോ. เดธി .เดŸി . เดตിเดฒ്เดฏം